|
Soggiorno dal 11 gennaio all' 24 Febbraio 2009 in Vietnam
|
Spese:
|
|
DONG
|
|
CHF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spese di viaggio a deb.S.Schüpfer circa
|
|
|
5'000.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aiuto allo sviluppo in generale e contributi supplementari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a
|
Pagamento contributi supplementari
|
|
25'500'000
|
|
1'688.00
|
|
1b
|
Pagamento contributi per nuovo anno
|
|
19'000'000
|
|
1'257.00
|
|
1c
|
Consegna riso alle famiglie assistite
|
|
142'920'000
|
|
9'458.00
|
|
1d
|
Generi alimentari
|
|
222'212'500
|
|
14'705.00
|
|
2
|
Articoli casalinghi a diverse famiglie
|
|
13'535'000
|
|
898.00
|
|
3
|
Aiuti sanitari
|
|
52'695'500
|
|
3'485.00
|
|
4
|
Costruzione abitazione (40 m2)
|
fam no 1195
|
40'000'000
|
|
2'647.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
4'599'000
|
|
304.00
|
|
|
Costruzione abitazione (35 m2)
|
fam no 1196
|
54'000'000
|
|
3'574.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
4'476'000
|
|
296.00
|
|
|
Costruzione abitazione (2x10m2+3x10m2)
|
fam no 1197
|
60'000'000
|
|
3'971.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
1'266'000
|
|
84.00
|
|
|
Costruzione abitazione (40 m2)
|
fam no 1024
|
54'000'000
|
|
3'574.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
4'715'000
|
|
312.00
|
|
|
Costruzione abitazione (30 m2 x 2)
|
fam no 1094
|
56'000'000
|
|
3'706.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
4'856'000
|
|
321.00
|
|
|
Costruzione abitazione (25 m2 x 2)
|
fam no 1262
|
55'000'000
|
|
3'640.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
5'993'000
|
|
397.00
|
|
|
Costruzione abitazione (14m2 x 2)
|
fam no 972
|
51'000'000
|
|
3'375.00
|
|
|
- arredamento interno
|
|
4'744'000
|
|
314.00
|
|
5
|
Contributi di ristrutturazione a div. famiglie
|
165'140'000
|
|
10'928.00
|
|
6
|
Biciclette/motorini
|
|
10'900'000
|
|
722.00
|
|
7
|
Esequie
|
|
17'500'000
|
|
1'158.00
|
|
8
|
Contributi vari alle nostre famiglie
|
|
37'500'000
|
|
2'481.00
|
|
9
|
Contributi vari a terzi
|
|
175'275'000
|
|
11'599.00
|
|
10
|
Fotografie / filmati
|
|
4'200'000
|
|
278.00
|
|
11
|
Acquisto merce (per stand)
|
|
15'515'000
|
|
1'027.00
|
|
12
|
Versamento stipendi al team a Nha Trang
|
|
35'250'000
|
|
2'333.00
|
|
13
|
Spese generali
|
|
30'220'000
|
|
2'000.00
|
|
Totale Spese
|
|
1'368'012'000
|
|
90'532.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nuovo ufficio arredamento interno (resto)
|
|
|
|
5'398.55
|
|
|
(2262.- S.Schüpfer)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
95'930.55
|
|
Materiale ricevuto attraverso la pubblicità:
|
|
|
|
|
|
|
5000 P. Milo 3in1
|
Nestlé Ltd. Vietnam, Ho-Chi-Minh
|
|
|
80 confezioni di pennarelli
|
Pelikan Faber Castell AG, Schindellegi
|
|
|
(distribuzione nell'estate del 2009)
|
|
|
|
|
|
Materiale ricevuto da privati e in parte distribuito in loco:
|
|
|
157 animali di peluche, 14 asciugamani, 130 diversi vestiti, 136 penne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Peso dei bagagli: ca. 60 kg
|
|
|
|
|
 |
Elenco dettagliato del materiale distribuito durante il soggiorno invernale 2009
|
Descrizione n. 1-15
|
|
Distribuzione di:
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Casa anziani (Deo Ru Ri)
|
|
200 kg di riso + 1 Mio Dong (donaz.)
|
|
|
il 13.02.2009
|
|
+ 157 x soldi per Nuovo Anno
|
|
|
|
|
ognuno 20'000 Dong
|
|
|
Settore bambini
|
|
un regalo 1 2x 300'000 Dong
|
|
|
|
|
|
|
2
|
A tutte le famiglie assistite
|
|
1 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 500 gr granulato, 2 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 b. di latte, 1 kg salame,
|
|
|
|
|
2 pacchetti di biscotti, 1 scatola di
|
|
|
|
|
pasta (30 pacchetti),
|
|
|
|
|
snack, palloncini
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
307'000 Dong Fr. 21.--
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Ai "nuovi" bambini
|
|
Pacchetti di generi alimentari
|
|
|
(no 1412-1442)
|
|
(come n. 2)
|
|
|
|
|
+ 1 animale di peluche,
|
|
|
|
|
1 palloncino, 2 pacchetti snack,
|
|
|
|
|
1 quaderno, 1 penna, 1 pallina,
|
|
|
|
|
1 spazzolino, 1 Milo 3in1
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Hai
|
|
64 pacchetti contenenti:
|
|
|
il 21.01.2009
|
|
5 kg di riso, 3 quaderni, 1 penna,
|
|
|
|
|
10 confezioni Milo 3in1(Nestlé),
|
|
|
|
|
1 pallina,1 palloncino, 3 pacchetti
|
|
|
|
|
di pasta, 1 spazzolino da denti,
|
|
|
|
|
1 pacchetto snack
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
70'000 Dong Fr. 4.60
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Visita scuola serale quartiere Van Thang
|
|
18 pachetti come n 4
|
|
|
il 24.01.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Visita scuola serale quartiere Xuong Huan
|
|
50 pacchetti come n 4
|
|
|
il 06.02.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Luong
|
|
92 pacchetti come n 4
|
|
|
il 16.01.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Visita scuola serale quartiere Phuoc Hai
|
|
24 pacchetti come n 4
|
|
|
il 23.01.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Visita Scuola serale quartiere Van Thanh
|
|
65 pacchetti come n 4
|
|
|
il 07.02.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Visita scuola serale quartiere Ngoc Hiep
|
|
65 pacchetti come n 4
|
|
|
il 02.02.2009
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Phuoc
|
|
|
|
|
Son Thuy, il 19.01.2009
|
|
42 pacchetti come n 4
|
|
|
Truong Phuc, il 19.01.2009
|
|
42 pacchetti come n 4
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Famiglie senza padrinato
|
|
1 pacchetto di generi alimentari
|
|
|
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 500 gr granulato, 2 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 b. di latte, 1 kg salame,
|
|
|
|
|
2 pacchetti di biscotti, 1 scatola di
|
|
|
|
|
pasta (30 pacchetti),
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
307'000 Dong e 20'000 Dong ognuno
|
|
|
|
|
Fr. 21.40
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Visita quartiere Vinh Truong
|
|
164 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
il 09.02.2009
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 500 gr granulato, 1 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 b. di latte, 500 gr salame,
|
|
|
|
|
1 pacchetto di biscotti, 15 p. di pasta
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
200'000 Dong e 20'000 Dong ognuno
|
|
|
|
|
Fr. 15.--
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Visita quartiere Phuoc Dong
|
|
150 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
il 11.02.2009
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 500 gr granulato, 1 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 b. di latte, 500 gr salame,
|
|
|
|
|
1 pacchetto di biscotti, 15 p. di pasta
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
200'000 Dong e 20'000 Dong ognuno
|
|
|
|
|
Fr. 15.--
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Visita della bidonville di Deo Ru Ri
|
|
104 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
il 13.02.2009
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 500 gr granulato, 1 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 b. di latte, 500 gr salame,
|
|
|
|
|
1 pacchetto di biscotti, 15 p. di pasta
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
200'000 Dong e 20'000 Dong ognuno
|
|
|
|
|
Fr. 15.--
|
 |
Indietro alle progetti
|
|
