|
Soggiorno dall 5 luglio all'16 agosto 2009
|
Spese:
|
|
DONG
|
|
CHF
|
|
|
Spese di viaggio a deb.S.Schüpfer circa
|
|
|
|
5'000.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aiuto allo sviluppo in generale e contributi supplementari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a
|
Pagamento contributi supplementari DONG
|
1'139'500'000
|
|
68'022.00
|
|
1b
|
Pagamento contributi supplementari USD/EURO
|
1'900'000
|
|
113.00
|
|
1c
|
Pagamenti per universita, high-school ecc.
|
|
69'250'000
|
|
4'134.00
|
|
1d
|
Consegna riso alle famiglie assistite
|
|
122'070'000
|
|
7'287.00
|
|
1e
|
Diversi aiuti
|
|
55'881'000
|
|
3'336.00
|
|
2
|
Aiuti sanitari
|
|
46'941'000
|
|
2'805.00
|
|
3
|
Articoli casalinghi a diverse famiglie
|
|
15'643'000
|
|
934.00
|
|
4
|
Contributi di ristrutturazione a div. famiglie
|
|
85'175'000
|
|
5'085.00
|
|
5
|
Costruzione abitazione (14 m2 x 2) famiglia n.
|
1242
|
40'000'000
|
|
2'388.00
|
|
|
- Arredamento interno
|
|
2'934'000
|
|
175.00
|
|
-
|
Costruzione abitazione (42 m2) famiglia n.
|
848
|
50'000'000
|
|
2'985.00
|
|
|
- Arredamento interno
|
|
4'083'000
|
|
244.00
|
|
6
|
Biciclette/motorini
|
|
13'600'000
|
|
816.00
|
|
7
|
Esequie
|
|
33'000'000
|
|
1'969.00
|
|
8
|
Contributi vari alle nostre famiglie
|
|
|
|
|
|
9
|
Contributi vari a terzi
|
|
67'541'000
|
|
4'035.00
|
|
10
|
Fotografie / filmati
|
|
8'293'000
|
|
495.00
|
|
11
|
Acquisto merce (per stand)
|
|
27'550'000
|
|
1'645.00
|
|
12
|
Versamento stipendi al team a Nha Trang
|
|
33'400'000
|
|
1'994.00
|
|
13
|
Spese generali
|
|
33'500'000
|
|
2'000.00
|
|
Totale Spese
|
|
1'850'261'000
|
|
110'462.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materiale ricevuto attraverso la pubblicità:
|
|
|
|
|
|
|
1500 spazzolini da denti
|
Ki-Works Vietnam Co.,Ltd., HCM
|
|
|
5000 pacchetto latte in polvere Milo 3in1
|
Nestlé Ltd, Vietnam, HCM
|
|
|
160 p. flip-flop, 202 palloncini
|
Migros, Allschwil
|
|
|
|
Materiale ricevuto da privati e in parte distribuito in loco:
|
|
|
|
|
150 div. vestiti, 7 volano, 278 animali di peluche, 40 spazzolini da denti, 20 asciucamani
|
|
Peso dei bagagli ca. 60 kg
|
|
|
|
|
 |
Elenco dettagliato del materiale distribuito durante il soggiorno estivo 2009
|
Descrizione n. 1-15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Casa anziani Deo RuRi
|
distribuzione di
|
200 kg di rizo + 1 milione di Dong
|
|
|
il 3.8.2009
|
|
150 x 20'000 Dong = 3'000'000 Dong
|
|
|
settore bambini
|
|
2 x 300'000 Dong
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Visita della bidonville di Deo Ru Ri
|
distribuzione di
|
104 pacchetto contenente:
|
|
|
il 7.8.2009
|
|
5 kg di riso, 500 gr granulato, 1 l.
|
|
|
|
|
olio, 1 b. di latte, 500 gr salame,
|
|
|
|
|
1 pacchetto di biscotti, 15 p. di
|
|
|
|
|
pasta, snacks
|
|
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 1-3 Milo 3in1
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
115'000 Dong sfr 8.--
|
|
|
|
|
|
|
3
|
A tutte le famiglie assistite
|
distribuzione di:
|
1 quaderno, 1 penna, 1 palloncino,
|
|
|
|
|
snacks
|
|
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 2 Milo 3in1
|
|
|
|
Ki Works Vietnam Co Ltd 1 spazzolino da denti
|
|
|
|
|
|
|
4
|
A diversi bambini
|
distribuzione di
|
1 rete antizanzare, 2 asciugamani,
|
|
|
(No 1378-1442)
|
|
10 ciotole, 1 pallina, 1 palloncino,
|
|
|
|
|
3 quaderni, 1 penna, Snacks
|
|
|
|
Pelikan:1 pacchetto di 12 pennarelli,
|
|
|
|
Ki Works Vietnam Co Ltd 3 spazzolino da denti
|
|
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 2 Milo 3in1
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
200'000 Dong sfr 12.--
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Ai "nuovi" bambini
|
distribuzione di
|
10 kg di riso, 1 palloncino, 2 pach.
|
|
|
(No 1443-1527)
|
|
di snacks, 1 quaderno, 1 penna,
|
|
|
|
|
1 pallonchino
|
|
|
|
dalla Svizzera:
|
1 animale di peluche
|
|
|
|
Ki Works Vietnam Co Ltd 1 spazzolino da denti
|
|
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 2 Milo 3in1
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Hai
|
distribuzione di
|
54 pacchetti contenenti:
|
|
|
il 15.7.2009
|
|
5 kg di riso, 3 quaderni, 1 penna,
|
|
|
|
|
1 pallina, 1 palloncino,
|
|
|
|
|
3 pacchetti di pasta, 1 pacchetto di
|
|
|
|
|
snacks,
|
|
|
|
Ki Works Vietnam Co Ltd 1 spazzolino da denti
|
|
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 5 Milo 3in1
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
80'000 Dong sfr 5.--
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Visita scuola serale quartiere Van Thang
|
|
|
|
il 18.7.2009
|
Distribuzione di: 23 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Visita scuola serale quartiere Xuong Huan
|
|
|
|
il 24.7.2009
|
Distribuzione di: 68 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Phuoc
|
|
|
|
il 14.7.2009
|
Distribuzione di: 90 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Visita scuola serale quart. Vinh Luong
|
|
|
|
|
il 10.7.2009
|
Distribuzione di: 92 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Nguyen
|
|
|
|
il 30.7.2009
|
Distribuzione di: 20 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Visita scuola serale quartiere Phuoc Hai
|
|
|
|
il 17.7.2009
|
Distribuzione di: 29 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Visita scuola serale quartiere Van Thanh
|
|
|
|
il 25.7.2009
|
Distribuzione di: 60 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Visita scuola serale quartiere Ngoc Hiep
|
|
|
|
il 20.7.2009
|
Distribuzione di: 40 pacchetti come no 6
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Cena sul cyclo
|
a carico di
|
Cena per circa 450 persone
|
|
|
Compleanno Susanne il 27.07.2009
|
S.Schüpfer
|
|
|
|
|
a carico dell'
|
|
|
|
|
Associazione
|
a 72 scolari 3 quaderni, 1 cartella
|
|
|
|
|
a 33 scolari premia di 500'000 Dong
|
|
|
|
|
1 p. flip-flop (Migros)
|
|
|
|
|
1 t-shirt (BKB)
|
|
|
|
|
a 7 scolari per 5 anni di migliori
|
|
|
|
|
allievi della classe
|
|
|
|
|
1 mio Dong + 1 pachetto di biscotti
|
|
|
|
|
a 1 scolari per 9 anni di migliori
|
|
|
|
|
allievi della classe
|
|
|
|
|
1 mio Dong + 1 pachetto di biscotti
|
 |
Indietro alle progetti
|
