|
Spese soggiorno dal 1° gennaio al 10 febbraio 2008
|
Spese:
|
|
DONG
|
|
CHF
|
|
|
Spese di viaggio a deb.S.Schüpfer circa
|
|
|
|
2'000.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aiuto allo sviluppo in generale e contributi supplementari
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1a
|
Pagamento contributi supplementari
|
|
31'750'000
|
|
2'227.00
|
|
1b
|
Pagamento contributi per nuovo anno
|
|
7'000'000
|
|
491.00
|
|
1c
|
Consegna riso alle famiglie assistite
|
|
86'472'000
|
|
6'065.00
|
|
1d
|
Generi alimentari
|
|
225'546'000
|
|
15'822.00
|
|
2
|
Articoli casalinghi a diverse famiglie
|
|
21'690'000
|
|
1'522.00
|
|
3
|
Aiuti sanitari
|
|
15'028'000
|
|
1'055.00
|
|
4
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1045
|
52'241'000
|
|
3'664.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1107
|
46'722'000
|
|
3'278.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1143
|
56'861'000
|
|
3'989.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 638
|
47'162'000
|
|
3'309.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1057
|
51'623'000
|
|
3'621.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 889
|
83'789'000
|
|
5'878.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1004
|
83'309'000
|
|
5'844.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 971
|
51'752'000
|
|
3'630.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1031
|
56'828'000
|
|
3'986.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 969
|
46'789'000
|
|
3'283.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1168
|
46'138'000
|
|
3'237.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 610
|
51'252'000
|
|
3'595.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1166
|
45'789'000
|
|
3'213.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1092
|
58'752'000
|
|
4'122.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 966/1162
|
43'828'000
|
|
3'074.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1074
|
50'658'000
|
|
3'553.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1179
|
53'757'000
|
|
3'771.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1091
|
32'892'000
|
|
2'308.00
|
|
|
Costruzione abitazione+arredamento interno
|
fam no 1053
|
34'567'000
|
|
2'425.00
|
|
5
|
Contributi di ristrutturazione a div. famiglie
|
|
137'100'000
|
|
9'617.00
|
|
6
|
Biciclette/motorini
|
|
17'450'000
|
|
1'226.00
|
|
7
|
Esequie
|
|
32'000'000
|
|
2'240.00
|
|
8
|
Contributi vari alle nostre famiglie
|
|
3'500'000
|
|
246.00
|
|
9
|
Contributi vari a terzi
|
|
179'771'000
|
|
12'610.00
|
|
10
|
Fotografie / filmati
|
|
7'028'000
|
|
493.00
|
|
11
|
Acquisto merce (per stand)
|
|
6'482'000
|
|
455.00
|
|
12
|
Versamento stipendi al team a Nha Trang
|
|
16'250'000
|
|
1'140.00
|
|
13
|
Spese generali
|
|
28'510'000
|
|
2'000.00
|
|
Totale Spese
|
|
1'810'286'000
|
|
126'988.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Materiale ricevuto attraverso la pubblicità:
|
|
|
|
|
|
5000 P. Milo 3in1
|
Nestlé Ltd. Vietnam, Ho-Chi-Minh
|
|
|
100 confezioni di pennarelli
|
Pelikan Faber Castell AG, Schindellegi
|
|
|
(distribuzione nell'estate del 2008)
|
|
|
|
|
|
Materiale ricevuto da privati e in parte distribuito in loco:
|
|
|
|
|
136 animali di peluche, 74 camiche, 32 asciugamani, 40 diversi vestiti, 9 paia di pantaloni
|
|
|
19 stylo a bil, 235 balloni a gonfiare, 16 cappe
|
|
|
|
|
Peso dei bagagli: ca. 60 kg
|
|
|
|
|
 |
Elenco dettagliato del materiale distribuito durante il soggiorno invernale 2008
|
Descrizione n. 1-16
|
|
Distribuzione di:
|
|
|
|
|
|
|
1
|
Casa anziani (Deo Ru Ri)
|
|
200 kg di riso + 1 Mio Dong (donaz.)
|
|
|
il 30.1.2008
|
|
+ 150x soldi per Nuovo Anno
|
|
|
|
|
ognuno 20'000 Dong
|
|
|
Settore bambini
|
|
2 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
|
|
e 400'000 Dong
|
|
|
|
|
|
|
2
|
A tutte le famiglie assistite
|
|
1 pacchetti di generi alimentari
|
|
|
|
|
con ognuno:
|
|
|
|
|
10 kg di riso, 1 kg granulato, 2 l.
|
|
|
|
|
olio, 2 bicchieri di latte, 1,5 kg
|
|
|
|
|
salame, 2 pacchetti di biscotti,
|
|
|
|
|
1 scatola di pasta (30 pacchetti),
|
|
|
|
|
snack, palloncini
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
272'500 Dong Fr. 19.05
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Ai "nuovi" bambini
|
|
Pacchetti di generi alimentari
|
|
|
(no 1351-1377)
|
|
(come n. 2)
|
|
|
|
|
+ 1 animale di peluche,
|
|
|
|
|
1 palloncino, 2 pacchetti snack,
|
|
|
|
|
1 quaderno, 1 penna, 1 pallina,
|
|
|
|
|
1 spazzolino, 1 Milo 3in1
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Visita scuola serale quartiere Phuong Son
|
|
31 pacchetti contenenti:
|
|
|
il 19.1.2008
|
|
5 kg di riso, 3 quaderni, 1 penna,
|
|
|
|
|
5 confezioni Milo 3in1(Nestlé),
|
|
|
|
|
1 pallina,1 palloncino, 3 pacchetti
|
|
|
|
|
di pasta, 1 pacchetto snack
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
51'500 Dong Fr. 3.60
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Visita scuola serale quartiere Van Thang
|
|
30 pachetti come n 4
|
|
|
il 21.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Visita scuola serale quartiere Xuong Huan
|
|
106 pacchetti come n 4
|
|
|
il 23.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Luong
|
|
99 pacchetti come n 4
|
|
|
il 9.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Visita scuola serale quartiere Van Thanh
|
|
63 pacchetti come n 4
|
|
|
il 22.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Visita Scuola serale quartiere Ngoc Hiep
|
|
51 pacchetti come n 4
|
|
|
il 27.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Visita scuola serale quartiere Vinh Hai
|
|
51 pacchetti come n 4
|
|
|
il 30.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Visita scuola serale quartiere Phuoc Hai
|
|
26 pacchetti come n 4
|
|
|
il 26.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Famiglie senza padrinato
|
|
65 pacchetti contenenti:
|
|
|
il 5.2.2008
|
|
10 kg di riso, 15 pacchetti di pasta,
|
|
|
|
|
500 gr. Gruda, 1 l. olio, 1 b. di latte,
|
|
|
|
|
500 gr Salame, 1 pacchetto di biscotti
|
|
|
|
|
Valore di ogni pacchetto:
|
|
|
|
|
156'000 Dong e 20'000 Dong ognuno
|
|
|
|
|
Fr. 12.30
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Visita quartiere Vinh Phuoc
|
|
164 pacchetti come no 12
|
|
|
il 1.2.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Visita quartiere Vinh Truong
|
|
180 pacchetti come no 12
|
|
|
il 31.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Visita quartiere Phuoc Dong
|
|
150 pacchetti come no 12
|
|
|
il 31.1.2008
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Visita della bidonville di Deo Ru Ri
|
|
100 pacchetti come no 12
|
|
|
il 31.1.2008
|
|
|
 |
Indietro alle progetti
|
