Ausgaben: |
|
DONG |
|
CHF |
|
|
Anteil an Ausgaben z.L.S. Schüpfer |
|
3'000.00 |
| |
Allgemeine Entwicklungshilfe und Zustupfe |
|
| 1a |
Auszahlung Zustupfe USD/EURO |
|
77'025'000 |
|
3'601.00 |
| 1b |
Auszahlung Neujahrsgelder |
|
34'250'000 |
|
1'601.00 |
| 1c |
Auszahlung Ausbildungen Univ. etc |
|
39'500'000 |
|
1'847.00 |
| 1d |
Reisabgabe an unterstützte Familien |
|
188'700'000 |
|
8'821.00 |
| 1e |
Lebensmittel |
|
324'901'800 |
|
15'187.00 |
| 2 |
Medizinische Hilfe |
|
37'860'000 |
|
1'767.00 |
| 3 |
Haushaltartikel div. Familien |
|
46'325'000 |
|
2'167.00 |
| 4 |
Hausbau (60 m2) Familie Nr. |
1348 |
107'000'000 |
|
5'002.00 |
|
-Inneneinrichtung |
|
12'654'000 |
|
592.00 |
|
Hausbau (40 m2+20 m2) Familie Nr. |
1265 |
90'000'000 |
|
4'207.00 |
|
-Inneneinrichtung |
|
4'993'000 |
|
233.00 |
|
Hausbau (40 m2+20 m2) Familie Nr. |
1318 |
86'000'000 |
|
4'020.00 |
|
-Inneneinrichtung |
|
4'998'000 |
| 234.00 |
|
Hausbau (40 m2) Familie Nr. |
1026 |
80'000'000 |
|
3'740.00 |
|
-Inneneinrichtung |
|
4'687'000 |
|
219.00 |
| |
Hausbau (30 m2x 2) Familie Nr. |
1485 |
76'000'000 |
|
3'553.00 |
| |
-Inneneinrichtung |
|
6'278'000 |
|
293.00 |
| |
Hausbau (40 m2) Familie Nr. |
1384 |
75'000'000 |
|
3'506.00 |
| |
-Inneneinrichtung |
|
5'088'000 |
|
238.00 |
| |
5 Hausbauten (5 x40 m2+20 m2) Vinh Ngoc |
|
1'000'000'000 |
|
46'749.00 |
| 5 |
Renovationsbeiträge div. Familien |
|
248'750'000 |
|
11'627.00 |
| 6 |
Velos/Motos |
|
18'050'000 |
|
836.00 |
|
| Bestattungsbeiträge |
|
42'000'000 |
|
1'965.00 |
| 9 |
Diverse Unterstützungen an Dritte |
|
243'944'000 |
|
11'404.00 |
| 10 |
Fotos / Filme |
|
3'550'000 |
|
166.00 |
| 11 |
Wareneinkauf ( für Stand ) |
|
13'150'000 |
|
615.00 |
| 12 |
Lohnzahlungen Team in Nha Trang |
|
46'800'000 |
|
2'188.00 |
| 13 |
Allgemeiner Aufwand |
|
42'775'000 |
|
2'000.00 |
Total Ausgaben | |
2'960'278'800 |
|
138'379.00 |
|
| Detailaufstellung der verteilten Gegenstände Winter 2011 |
| |
Beschrieb Nr. 1-16 |
|
Abgabe von: |
| |
|
|
|
| 1 |
Altersheim Deo Ru Ri |
|
107 x 50'000 Dong = 5'350'000 Dong |
| |
am 13.02.2011 |
|
+ 200 kg Reis + 1 Mio Dong Spende |
| |
Kinderabteilung |
|
2x300'000 Dong |
| |
|
|
|
| 2 |
An alle Familien die unterstützt werden |
|
1 Lebensmittelpaket mit je: |
| |
(Schulgeld) |
|
10 kg Reis, 400 gr Granulat, 2 lt. |
| |
|
|
Oel, 2 B. Milch, 4 P. Würstli, |
| |
|
|
2 P.Gutzi, 30 P. Nudeln |
| |
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 2 Milo 3in1 |
| |
|
|
Wert pro Paket 386'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 18.45 |
| |
|
|
|
| 3 |
An "neue" Kinder |
|
1 Lebensmittelpaket do. Nr 2 |
| |
(Nr. 1674-1686) |
|
1 Luftballon, 2 P. Snacks, |
| |
|
|
1 Schulheft, 1 Kugelschreiber, |
| |
|
|
1 Kickbälleli, |
| |
|
|
+ aus der Schweiz 1 Plüschtier |
| |
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 2 Milo 3in1 |
| |
|
|
Ki-Works Vietnam Co Ltd,HCM |
| |
|
|
1 Zahnbürste |
| |
|
|
|
| 4 |
Besuch Abendschule Quartier Ngoc Hiep |
|
13 Päckli mit je: |
| |
am 27.1.2011 |
|
5 kg Reis, 3 Schulhefte, 1 Kugel- |
| |
|
|
schreiber, 5 P.Milo 3in1 (Nestlé), |
| |
|
|
1 Luftballon, 1 P.Snacks |
| |
|
|
3 P. Nudeln, 1 P. Vitamine |
| |
|
|
teilweise 1 kleines Plüschtier |
| |
|
|
Wert pro Paket 70'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 3.30 |
| |
|
|
|
| 5 |
Besuch Abendschule Quartier Van Thang |
|
10 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 24.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 6 |
Besuch Abendschule Quartier Xuong Huan |
|
47 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 31.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 7 |
Besuch Tempel Quartier Vinh Luong |
|
92 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 14.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 8 |
Besuch Abendschule Quartier Phuoc Hai |
|
25 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 22.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 9 |
Besuch Abendschule Quartier Van Thanh |
|
65 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 24.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 10 |
Besuch Abendschule Quartier Vinh Phuoc |
|
40 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 18.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 11 |
Besuch Abendschule Quartier Vinh Hai |
|
50 Pakete do. Nr 4 |
| |
am 20.01.2011 |
|
|
| |
|
|
|
| 12 |
Diverse Familien ohne Unterstützung |
|
200 Lebensmittelpakete mit je: |
| |
am 30.01.2011 |
|
10 kg Reis, 250 gr Granulat, 1 lt. |
| |
|
|
Oel, 1 B. Milch, 2 P. Würstli, |
| |
|
|
1 P.Gutzi, 15 P. Nudeln |
| |
|
|
Wert pro Paket 293'000 Dong |
| |
|
|
+ Neujahrsgeld je 50'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 13.70 |
| |
|
|
|
| 13 |
Besuch Quartier Vinh Truong |
|
164 Lebensmittelpakete mit je: |
| |
am 01.02.2011 |
|
10 kg Reis, 250 gr Granulat, 1 lt. |
| |
|
|
Oel, 1 B. Milch, 2 P. Würstli, |
| |
|
|
1 P.Gutzi, 15 P. Nudeln |
| |
|
|
Wert pro Paket 293'000 Dong |
| |
|
|
+ Neujahrsgeld je 50'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 13.70 |
| |
|
|
|
| 14 |
Besuch Quartier Phuoc Dong |
|
150 Lebensmittelpakete mit je: |
| |
am 09.02.2011 |
|
10 kg Reis, 250 gr Granulat, 1 lt. |
| |
|
|
Oel, 1 B. Milch, 2 P. Würstli, |
| |
|
|
1 P.Gutzi, 15 P. Nudeln |
| |
|
|
Wert pro Paket 293'000 Dong |
| |
|
|
+ Neujahrsgeld je 50'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 13.70 |
| |
|
|
|
| 15 |
Besuch Quartier Vinh Phuoc (Abfallhalde) |
|
110 Lebensmittelpakete mit je: |
| |
am 12.02.2011 |
|
10 kg Reis, 250 gr Granulat, 1 lt. |
| |
|
|
Oel, 1 B. Milch, 2 P. Würstli, |
| |
|
|
1 P.Gutzi, 15 P. Nudeln |
| |
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 1 Milo 3in1 |
| |
|
|
Wert pro Paket 293'000 Dong |
| |
|
|
+ Neujahrsgeld je 50'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 13.70 |
| |
|
|
|
| 16 |
Besuch Quartier Ngoc Hiep |
|
30 Lebensmittelpakete mit je: |
| |
am 27.01.2011 |
|
5 kg Reis, 250 gr Granulat, 1 lt. |
| |
|
|
Oel, 1 B. Milch, 2 P. Würstli, |
| |
|
|
1 P. Gutzi, 15 P. Nudeln |
| |
|
|
Nestlé Ltd Vietnam 1 Milo 3in1 |
| |
|
|
Wert pro Paket 293'000 Dong |
| |
|
|
+ Neujahrsgeld je 50'000 Dong |
| |
|
|
Fr. 13.70 |
